河内别墅翻新（越南）

项目名称：河内别墅翻新

竣工时间：2013年

项目地点：越南，河内

建筑师：VTN建筑事务所

建筑面积：388平方米

设计重点：“绿色瀑布”与建筑节能

越南的迅速发展导致了很多城市问题的出现，包括：城区内绿化空间减少、电力紧缺和洪水泛滥等。城区内摩托车的数量越来越多，导致交通拥堵和严重的空气污染。本案的设计旨在创造一种新型的别墅新方式。这是河内的一座独栋别墅的翻新工程，设计的目标是使别墅在其背景环境中凸显出来，让绿化重返城市，为别墅住户以及周围街区的居民创造更加舒适的居住环境。

这栋别墅已经有15年的历史了，位于市中心，在西南侧的一条街道和西北侧的一条小巷的交汇处。别墅环境很差，光线昏暗，潮湿，发霉。河内很多老房子都是这样。翻新之前，这栋别墅用安全围栏和百叶窗保护起来，使露台成为无用的空间。

立面图

剖面图

为改善这种情况，设计师决定在翻新过程中引入绿化和充足的光线。纤巧的钢质楼梯取代了原来笨重的混凝土楼梯，形成一个三角形的采光井，通过采光井上方的天窗，别墅实现了自然采光和通风。采光井的墙壁采用粗糙的大理石，表面有波浪状起伏，有助于阳光的反射和漫射。另外一个中空空间贯穿了二楼楼板，将一楼的用餐空间和二楼的书房衔接起来，既能促进户之间彼此的交流互动，又能通过绿色外立面将光线引入别墅深处。一楼做了架高处理，下方留出空气流通空间，避免由地面渗入湿气形成冷凝——河内的房子在换季时经常面临的问题。

这栋别墅的特点在于其名为“绿色瀑布”的外立面，不论在室内还是室外，都是赏心悦目的一景。设计师拆除了原来的安全围栏，取而代之的是镀锌钢格栅，安装在露台上，攀援植物就在格栅上生长。这样，原来无用的露台就变成了绿化空间，同时又能保护居住者的隐私和安全。室内，每个房间都能欣赏绿化风景，并通过这面绿堵得到新鲜空气。不仅是这栋别墅的住户能够利用这面绿堵，而且整个街区的居民都能从中受益，街道景观也得到了美化。

绿墙和屋顶花园相结合，有助于减少别墅的能源消耗，保护别墅免受西侧炽烈的阳光照射。屋顶上栽种了许多种类的植物和花卉，还有一棵树。有了茂盛的植被，别墅的住户更加注重自身的环境意识了，已经开始行动起来，有意识地减少不必要的能耗。

本案的绿色外立面和屋顶开创了一种新型建筑设计方法，可以适用于热带气候环境下的所有建筑。它是一粒种子，未来可能带动实现热带国家“绿色城市”的发展，为其面临的严峻的城市问题提供解决之道。它能降低洪水泛滥的危险，因为土壤层起到贮水池的作用；通过绿化的增加，还能缓和城市热岛效应。同时，这栋建筑还为当地街区美化了环境，植物还能结出果实，有助于促进当地居民的交往和活动。设计师希望本案能够成为未来热带城市绿化设计可资借鉴的一种模型——健康的绿化人居环境不仅由别墅的居住者享有，而且能够在更大范围内对城市环境有着积极的影响。